41. پنجره‌هايي رو به سپيده‌دم
پدیدآورنده : / شيرکو بي‌کس,بي‌که‌س
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۲
پ
42. تازهترین نشانی من: گزیده شعر
پدیدآورنده : بی کس، شیرکو، ۱۹۴۰- م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر کردی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۵۴۳
ب
۹ ۱۳۹۵
43. تازهترین نشانی من: گزیده شعر، دو زبانه کردی-فارسی
پدیدآورنده : / شیرکو بیکس,ب‍ی‌ک‍ه‌س
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر کردی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از کردی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۷۴۳
ب
۸۸۵۵ ۱۳۹۴
44. تبعید 182هزار رویا )برگردان 50شعر از 12شاعر معاصر کردستان عراق (
پدیدآورنده : کریمی ،کامبیز،1350 - ،گردآورنده و مترجم,کامبیز کریمی
موضوع : ،شعر کردی - عراق - قرن 20 - مجموعه ها - ترجمه شده از فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده به کردی،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
45. ترجمه و شرح فارسي ديوان عارف رباني شيخ احمد جزيري
پدیدآورنده : / مه‌لاي جزيري,صادقي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : جزيري، احمد بن محمد، قرن ۱۱؟ق. ديوان -- نقد و تفسير,شعر کردی,Kurdish poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۱۱ق., -- 17th century
رده :
۸
فا
۱
/
۴
ج
۴۱۹
د
/
شص
46. ترجمه و شرح فارسی دیوان عارف ربانی شیخ احمد جزیری
پدیدآورنده : جزیری، احمد بن محمد قرن ۱۱؟ق
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع : شعر کردی -- قرن ۱۱ق. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
ج
۴
ت
۴
47. ترجمه و شرح فارسي ديوان عارف رباني شيخ احمد مه لاي جزيري
پدیدآورنده : مولف مه لاي جزيري؛ ترجمه و شرح شفيع صادقي
کتابخانه: کتابخانه شهید مفتح کوی دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر كردي - قرن 11ق - ترجمه شده به فارسي
رده :
PIR
6227/6
/
د
9
1389
48. ترجمه و شرح فارسی دیوان عارف ربانی شیخ احمد مه لای جزیری,دیوان
پدیدآورنده : / مولف مه لای جزیری,جزیری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر کردی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۱ق.
رده :
PIR
۶۲۲۷
/
۶
/
د
۹ ۱۳۸۹
49. تو اينجا نيستي اما
پدیدآورنده : / شيرکو بي‌کس,بي‌که‌س
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "کرمان" (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۲
ت
50. تو اینجا نیستی اما
پدیدآورنده : بی کس، شیرکو، ۱۹۴۰- م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۵۴۳
ب
۹ ۱۳۹۴
51. تو اینجا نیستی اما
پدیدآورنده : / شیرکو بیکس
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۴
ت
52. تو اينجا نيستي اما
پدیدآورنده : / شيرکو بي‌کس,بي‌که‌س
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۲
ت
53. تو اینجا نیستی اما
پدیدآورنده : شیرکو بیکس,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر کردی^aعراق-- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی ^aقرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی
رده :
PIR
/
س
۷۴۳،
ب
۸۸۶ ۳۲۵۶
54. تو كنار آتشي، من برف پارو مي كنم
پدیدآورنده : فرهاد شاهمراديان؛ ترجمه جليل صفربيگي
کتابخانه: کتابخانه گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر كردي - قرن 14 - ترجمه شده به فارسي
رده :
PIR
3256
/
الف
943
ش
2
1387
55. جعفر قلی زنگلی
پدیدآورنده : / نویسینو وه ژه ندن ، ژه کلیم الله توحدی - کانیمال
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر کردی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۳ق.,جعفر قلی زنگلی، قرن۱۳ ق.- سرگذشتنامه,شعر فارسی - قرن۱۳ ق.- ترجمه شده از کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
ک
۴۳،
ت
۹
ج
۷
56. جعفر قلي زنلي ملك الشعراي كرمانج.
پدیدآورنده : كليم الله توحدي.
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) داران (أصبهان)
موضوع : جعفر قلي زنگلي-قرن13ق-سرگذشتنامه.=شعر كردي-قرن 13ق-ترجمه شده به فارسي.
رده :
ك
PIR
3256
/334
70
ك
82
ج
1381
57. جعفرقلي زنگلي
پدیدآورنده : / نويسنده و محقق و مترجم کليم‌الله توحدي (کانيمال),توحدي
کتابخانه: مکتبه المسجد امام جعفر الصادق (ع) (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : جعفر قلي زنگلي، قرن ۱۳ق. -- سرگذشتنامه,شعر کردي -- قرن ۱۳ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۳ق. -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ت
۷۸۹
ج
58. جعفرقلي زنگلي
پدیدآورنده : / نويسنده و محقق و مترجم کليم‌الله توحدي (کانيمال),توحدي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : جعفر قلي زنگلي، قرن ۱۳ق. -- سرگذشتنامه,شعر کردي -- قرن ۱۳ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۳ق. -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ت
۷۸۹
ج
59. جعفرقلي زنگلي
پدیدآورنده : / نويسنده و محقق و مترجم کليم‌الله توحدي (کانيمال),توحدي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : جعفر قلي زنگلي، قرن ۱۳ق. -- سرگذشتنامه,شعر کردي -- قرن ۱۳ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۳ق. -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ت
۷۸۹
ج
60. جعفرقلي زنگلي
پدیدآورنده : / نويسنده و محقق و مترجم کليم‌الله توحدي (کانيمال),توحدي
کتابخانه: مكتبة الامام الرضا (ع) "درگز" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : جعفر قلي زنگلي، قرن ۱۳ق. -- سرگذشتنامه,شعر کردي -- قرن ۱۳ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۳ق. -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ت
۷۸۹
ج
